В данной статье представлены результаты культурно-лингвистической адаптации и психометрической валидизации англоязычной методики SCL_EN (Somatic Complaints List) на казахском языке, предназначенной для диагностики психосоматического здоровья подростков.

Целью исследования является эмпирическое подтверждение надежности и валидности опросника SCL_EN на казахскоязычной выборке. В исследовании приняли участие 472 учащихся общеобразовательных школ. Внутренняя согласованность методики проверялась с помощью альфы Кронбаха, а для оценки структурной однородности использовалась корреляция пунктов с общим баллом. В результате психометрического анализа был зафиксирован высокий показатель альфа Кронбаха (0,840), что доказывает внутреннюю системность и надежность методики. Значения скорректированной корреляции пунктов с общим баллом (0,329 - 0,664) подтвердили высокую дискриминативность каждого вопроса. Данные дескриптивной статистики выявили преобладание симптомов хронической усталости и головной боли у подростков.

Результаты исследования подтверждают методологическую обоснованность использования казахской версии методики SCL_EN в психологической практике и научных исследованиях.