Мақалада әл-ауқат көрсеткіштерін бағалауға қолданылатын 4 сауалнаманың аудармасы мен сенімділігін талдауды қамтитын зерттеу нәтижелері берілген. «Өмірге қанағаттану» (SWLS-3, Satisfaction With Life Scale) және «Өмірдегі үйлесімділік» (HILS-3, Harmony In Life Scale) сауалнамаларының қысқаша нұсқалары олардың әрқайсысын жеке бағалауға мүмкіндік береді, сонымен қатар бір-бірін толықтыра отырып, адамның өмірге қанағаттанушылық деңгейін көрсетеді. Осы әдістерді «Түпнұсқалық шкаласымен» (Authenticity Scale) толықтырған кезде жеке өсу процесінде жеке әл-ауқат көрсеткіштерінің өзгеруін анықтауға болады. Жеке экспрессивтілікке баса назар аудара отырып, әл-ауқаттың эвдемониялық құрамдас бөлігін QWEB және LRI-R кең таралған, бірақ бұрын орыс тіліне аударылмаған екі шкаласынан құрастырылған, осы мақалада ұсынылған MEWB сауалнамасы арқылы бағалауға болады. Мақалада ұсынылған барлық әдістерді мақала авторлары ағылшын тілінен орыс тіліне аударып, оларды қолдану арқылы алынған мәліметтер математикалық және статистикалық талдау әдістерін пайдалана отырып талданды. Нәтижесінде, аударылғаннан кейін бұл сауалнамаларда келесі Кронбахтың Альфа сенімділік көрсеткіштері «Өмірге қанағаттану» 0,775, «Үйлесімділік шкаласы» 0,857 болады. Бұл екі шкала бірге екі факторлы шкала ретінде қолданылуы мүмкін, одан да жоғары Кронбах альфасы 0,857 көрсетеді. «Түпнұсқалық шкаласы» бойынша Кронбах альфасы 0,838 болды. MEWB Эвдемония әл-ауқатты бағалау сауалнамасы 0,853 мәніне ие. Аудармадан кейін таразылардың сәйкестік ұпайлары оларды зерттеу мен тәжірибеде пайдалану үшін ұсынуға мүмкіндік береді.