В связи с мировой тенденцией старения населения возрастает актуальность поддержания качества жизни и здоровья людей пожилого возраста. В данной статье описано исследование, целью которого была адаптация и стандартизация опросника «Mannheimer Intervar der lebensverhältnisse im Alter» (Мангеймерский опросник качества жизни в пожилом возрасте) для русскоязычной выборки Казахстанцев. На основе изучения опыта оценки качества жизни пожилых людей в Германии нами предложен адаптированный на русском языке вариант данного опросника, который мы назвали МОКЖ-гер (Мангеймский опросник качества жизни для использования в гериатрической практике). Опросник направлен на изучение различных параметров качества жизни пожилых людей: активности, общения, условий жизни и финансов. Нами была проведена проверка психометрических свойств адаптированной версии опросника, а также изучения возможности ее использования в гериатрической практике в Казахстане.

Опросник может быть использован психологами, социальными работниками и другим персоналом в работе с пожилыми людьми для выявления сложностей и потребностей пожилого человека.